Từ Hán Việt là một lớp từ khá quan trọng trong ngôn ngữ của người Việt Nam. Các nhà ngôn ngữ học đều cho rằng số lượng từ Hán Việt chiếm khoảng 60-70% trong từ vựng tiếng Việt. Từ Hán Việt không chỉ dùng trong giao tiếp hàng ngày mà còn có vai trò quan trọng trong ngôn ngữ văn học. Tuy nhiên, việc nhận thức từ Hán Việt không phải là dễ dàng đặc biệt là đối với học sinh cấp THCS. Chúng tôi đề xuất việc khảo sát và tìm hiểu đặc điểm cấu tạo từ Hán Việt trong các văn bản Đọc hiểu Ngữ văn lớp 6 và lớp 7, Bộ sách Kết nối tri thức với cuộc sống với mong muốn gợi mở cho giáo viên và học sinh đầu cấp THCS phát huy tính chủ động tích cực, xây dựng kỹ năng tự học, thu thập thông tin, tra cứu tài liệu và hình thành năng lực cảm thụ văn học song song với năng lực sử dụng từ Hán Việt.
Sino Vietnamese words constitute a significant part of the Vietnamese language. Linguists estimate that Sino-Vietnamese words account for approximately 60-70% of the Vietnamese vocabulary. These words are not only used in everyday communication but also play an important role in literary language. However, understanding Sino-Vietnamese vocabulary can be challenging, especially for middle school students. We propose a study to examine the structural characteristics of Sino Vietnamese vocabulary in Reading Comprehension texts for Grade 6 and Grade 7 in the "Connecting Knowledge with Life" series. Our aim is to inspire teachers and students in the early years of secondary education to be proactive and engaged, while developing self-study skills, gathering information, researching materials, and building literary appreciation skills alongside the ability to use Sino Vietnamese vocabulary
