Tính lịch sự của hành động cầu khiến trong Dế Mèn phưu lưu kí của Tô Hoài
Lĩnh vực: Khoa học Xã hội và nhân văn
Khoa: Khoa Giáo dục Tiểu học và Mầm non
Lượt xem: 366
Trong tất cả các hành động ngôn từ, hành động cầu khiến có nguy cơ đe dọa thể diện cao nhất. Vì vậy, nghiên cứu hành động cầu khiến không thể không đề cập tới tính lịch sự. Trên cơ sở phân tích các phương tiện biểu thị tính lịch sự của hành động cầu khiến trong Dế Mèn phưu lưu kí (DMPLK) của Tô Hoài, tác giả đã chỉ ra thang độ lịch sự của từng loại phương tiện. Qua đó góp phần khẳng định tài năng khắc họa tính cách nhân vật của nhà văn Tô Hoài và nghệ thuật sử dụng ngôn từ trong giao tiếp
Of illocutionary speech acts, the causative act has the highest possibility of threatening someone‟s face. Thus, it is impossible not to mention its politeness while carrying out any research into it. Based on an analysis of means of expressing the politeness in this act in “Dế Mèn phiêu lưu kí” (The adventure of a Cricket) by Tô Hoài, the paper author points out the levels of politeness in each kind of expression. Thereby, she affirms Tô Hoài‟s talent in making character portrays and his art of language use in communication.