Từ lâu, Truyện Kiều đã là tâm điểm thu hút sự quan tâm của giới học thuật với nhiều hướng tiếp cận đa dạng. Tiếp theo mạch nghiên cứu này, bài viết tập trung vận dụng Lý thuyết hội thoại vào tìm hiểu cách xưng hô của Thuý Kiều với những người đàn ông duyên - nợ trong đời. Bằng cách tiếp cận liên ngành (Ngôn ngữ học - Văn học) với các phương pháp phân tích diễn ngôn, phương pháp so sánh và thủ pháp thống kê - phân loại, bài viết đã hướng tới việc nhận diện và phân tích cách sử dụng các phương tiện xưng hô mà Nguyễn Du đã trang bị cho Kiều. Thông qua việc soi chiếu mối quan hệ giữa Kiều với những người đàn ông duyên - nợ, bài viết không chỉ dừng lại ở việc phân tích khá thấu đáo chiến lược xưng hô của Thuý Kiều với từng người đàn ông duyên - nợ; giải mã sự tinh tế trong ứng xử của nhân vật Thuý Kiều mà còn góp phần khẳng định tài năng ngôn ngữ bậc thầy và cái nhìn nhân sinh sâu sắc của đại thi hào dân tộc Nguyễn Du.
For ages, The Tale of Kieu has been a focal point of academic circle, drawing diverse research approaches. Following this scholarly trajectory, this article focuses on applying conversation theory to examine Thuy Kieu’s forms of address toward the fated men (those with predestined or karmic bonds) in her life. Adopting an interdisciplinary approach (Linguistics and Literature) through discourse analysis, comparative methods, and statistical classification, the study aims to identify and analyze the linguistic means of address that Nguyen Du bestowed upon Kieu. By examining the relationships between Kieu and these fated men, the article provides a thorough analysis of Kieu’s address strategies and decodes her nuanced social conduct. Ultimately, the research contributes to affirming the masterful linguistic talent and profound humanistic vision of the great national poet, Nguyen Du.