Nhằm thu thập số liệu về thành phần loài cá tại khu vực cửa sông Chanh (Quảng Ninh), hai đợt khảo sát thực địa đã được tiến hành vào tháng 5 và tháng 9 năm 2023. Kết quả ghi nhận tổng cộng 93 loài cá, thuộc 44 họ và 19 bộ, phản ánh mức độ đa dạng sinh học cao ở cấp bậc phân loại bộ và họ. Trong đó, bộ Perciformes chiếm ưu thế rõ rệt, với tỷ lệ 18,3% tổng số loài và 27,3% tổng số họ. Trung bình, mỗi bộ có 2,3 họ và 4,9 loài; mỗi họ gồm khoảng 2,1 loài. Đáng chú ý, có hai bộ chỉ ghi nhận một loài duy nhất. Trong số các loài được xác định, có 38 loài (chiếm 40,8%) có giá trị kinh tế, cho thấy vai trò quan trọng của khu vực cửa sông Chanh đối với sinh kế của cộng đồng địa phương. 05 loài cá ghi nhận ở các mức phân hạng cao trong Danh lục đỏ IUCN (2025), 01 loài cá Lành canh đỏ Coilia mystus được ghi nhận trong Sách đỏ Việt Nam (2024) ở bậc nguy cấp (EN). Hai loài cá di cư từ biển vào sông từng có giá trị kinh tế cao là cá Mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa), cá Mòi cờ chấm (Konosirus punctatus) hiện đang trong tình trạng suy giảm nghiêm trọng và gần như không còn khả năng khai thác ngoài tự nhiên.
To investigate the fish species composition of the Chanh River estuary area (Quang Ninh), two field surveys were conducted in May and September 2023. A total of 93 fish species belonging to 44 families and 19 orders were identified, reflecting a high level of taxonomic diversity at both the order and family levels. Among them, the order Perciformes was the most dominant, accounting for 18.3% of the total number of species and 27.3% of the total number of families. On average, each order comprised 2.3 families and 4.9 species, while each family contained an average of 2.1 species. Notably, two orders were represented by a single species only. Of the recorded species, 38 (40.8%) were identified as having economic value, highlighting the importance of the Chanh River estuary area for the livelihoods of the local community. Five fish species are listed in higher threat categories of the IUCN Redlist (2025), and one species Coilia mystus is recorded as Endangered in the Vietnam Red Data Book (2024). Two anadromous species that were once of high commercial value - such as Clupanodon thrissa, Konosirus punctatus - are now in critical decline and have become virtually non-exploitable in the wild.