Thế giới côn trùng, một quần thể quan trọng trong tự nhiên, được người Việt tri nhận nhiều chiều. Quá trình này được mã hóa trong các biểu thức ngôn ngữ, trở thành những tín hiệu văn hóa tạo nên các ẩn dụ tinh tế trong bức tranh ngôn ngữ dân tộc nói chung. Tác giả lựa chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm phân loại dân dã côn trùng của người Việt ở cấp độ phân loại từ “họ” sang “giống” và “loài” cũng chính là từng bước đi giải mã những lớp vỉa sâu kín về đời sống văn hóa tinh thần của người Việt từ đó làm căn cứ giúp hiểu thêm về đặc trưng tư duy, tâm lí dân tộc đặc biệt là nếp sống, nếp cảm, nếp nghĩ của người Việt trong truyền thống được phản ánh qua ngôn ngữ.
The world of insects, an important population in nature, has been perceived from different perspectives by Vietnamese people. This process is encoded in linguistic expressions, becoming cultural signals that create subtle metaphors in the national language in general. The author chooses the research topic Characteristics of the classifiation of insects by Vietnamese people at the level of classifiation from “families” to “genera” and “species” to gradually decode the deep layers of Vietnamese people’s cultural and spiritual life, which serves as a basis for understanding more about the characteristics of thinking, national psychology, especially the lifestyle, the feeling, the thinking of Vietnamese people in the tradition reflcted in the language.