Theo ngữ pháp chức năng, mỗi câu đều thực hiện chức năng phản ánh nhận thức, kinh nghiệm của con người về thế giới thông qua một cấu trúc nghĩa - ngữ pháp phản ánh sự tình. Sự tình (vật, việc, hiện tượng) của hiện thực hết sức đa dạng. Khi dùng ngôn ngữ để diễn đạt sự tình, người sử dụng ngôn ngữ phải tổ chức sự tình phù hợp với tình huống, với cách nhìn nhận sự tình và mục đích của mình. Trong thế giới khách quan, mỗi vật, việc, hiện tượng đều có đặc trưng riêng, phân biệt với các vật, việc, hiện tượng khác. Đặc trưng của sự tình gắn với cấu trúc nghĩa biểu hiện. Chưa tính đến thế giới các quan hệ trừu tượng, cấu trúc phản ánh đặc trưng của sự tình là cấu trúc vị từ - tham thể..
According to functional grammar, each sentence performs function of cognitive reflections, human experience about the world through a semantic - grammatical structure reflecting the situation. The situations (objects, things, phenomena) of reality are very diverse. When using language to express situations, language users must organize the context suitable with the situations, in their view of the situations and their purposes. In the objective world, each object, thing and phenomenon has its own characteristic (attribute), distinguished from other objects, things and phenomena. Characteristics of situation are associated with the structure of the expression meaning. Not to mention the world of abstract relations, the characteristic reflection structure of the situation is the predicate – object structure.