Như chúng ta đã biết, Dương Vân Nga (Dương hậu, Dương Thái hậu thời Đinh – Lê) là một nhân vật lịch sử đặc biệt bởi bà vốn là hoàng hậu của vua Đinh Tiên Hoàng nhưng đã trao ngôi cho Lê Hoàn trong hoàn cảnh đất nước nội loạn, ngoại xâm và sau đã trở thành hoàng hậu của vị hoàng đế mở đầu triều Tiền Lê. Chính vì sự đặc biệt này mà lịch sử về bà tuy đã khép lại từ 1000 năm trước nhưng những tác phẩm văn học nghệ thuật về bà vẫn không ngừng được sáng tạo và tái tạo. Bà đã trở thành nguồn cảm hứng của văn học nghệ thuật như truyện, tiểu thuyết lịch sử,chèo, cải lương…với hình tượng một người phụ nữ quyền lực, sắc sảo nhưng cũng đa cảm, đa tình, xuất hiện trong một bối cảnh đặc biệt, phải thực hiện nghĩa vụ của con người công dân nhưng cũng không quên phần con người cá nhân của mình, làm nên một hình tượng bất tử “cho văn học nghệ thuật nhiều thời có thể khai thác, tái tạo” [4, tr. 741].
As we all know, Duong Van Nga (the Duong queen, mother of king brought Duong’s family name in Dinh - Le dynasties) is a special historical figure because she was the wife of king Dinh Tien Hoang but gave the throne to Le Hoan in circumstances of domestic rebellion and foreign invasion and later became the queen of the first emperor of the Tien Le dynasty. Because of this specialness, although her 1000-year history closed, her literary and artistic works are still constantly being created and recreated. She has become the inspiration of art and literature such as stories, historical novels, Vietnamese popular opera, reformed drama ... with the image of a powerful, fine but also sentimental woman, appearing in a special situation, to fulfill the duties of a citizen but not forget her personal part, creating an “immortal image for literature and art that can be exploited and reproduced for many generations” [4, tr. 741].