Lí thuyết về hành động ngôn ngữ là lí thuyết quan trọng, được coi như “xương sống” của Ngữ dụng học. Nó không chỉ được nghiên cứu trong giao tiếp hàng ngày mà còn được đặc biệt chú ý khi nghiên cứu các tác phẩm văn chương. Với một thể loại văn học mà lời thoại của các nhân vật tạo nên tác phẩm như kịch nói, thì việc nghiên cứu hành động ngôn ngữ, nhất là các hành động ngôn ngữ gián tiếp có một ý nghĩa vô cùng quan trọng. Vì vậy, trong bài báo này, chúng tôi vận dụng lí thuyết về hành động ngôn ngữ gián tiếp để tìm hiểu vở kịch Hồn Trương Ba, da hàng thịt. Qua những kết quả khảo sát với số liệu thống kê cụ thể, chúng tôi cố gắng đưa ra những nhận xét, đánh giá bước đầu về việc sử dụng các hành động ngôn ngữ gián tiếp trong việc thể hiện tính cách, thái độ, tình cảm của nhân vật cũng như quan điểm, nghệ thuật xây dựng nhân vật của tác giả Lưu Quang Vũ. Từ đó, thấy được những giá trị nghệ thuật mà vở kịch Hồn Trương Ba, da hàng thịt mang lại.
The theory of speech actions is an important theory, considered as “the backbone” of Pragmatics. It is not only researched in everyday communication, but also received special attentions when studying literary works. With a literary genre which the dialogues of the characters make the work like plays, the study of speech actions, especially indirect speech actions has a very important meaning. Therefore, in this article, we apply the theory of indirect speech actions to learn about the play “Truong Ba’s soul in the butcher’s skin”. Through the survey results with specific statistics, we try to make initial comments and assessments about the use of indirect speech actions in expressing the characters’ personality, attitude and their feelings. Concurrently, we can also recognize the point of view, the art of character buildings of the author Luu Quang Vu. From there, we can see the artistic values of the play “Truong Ba’s soul in the butcher’s skin”.