Việc thay đổi mô hình tổ chức chính quyền địa phương từ 3 cấp hiện nay còn 2 cấp là một cuộc cách mạng về tổ chức bộ máy chính quyền ở Việt Nam. Chủ trương này đã được khẳng định trong Nghị quyết số 60-NQ/TW. Tuy nhiên, việc này cũng đặt ra rất nhiều thách thức với hệ thống pháp luật Việt Nam, đòi hỏi phải sửa đổi Hiến pháp năm 2013 và nhiều đạo luật khác để phân chia lại hợp lý các nhiệm vụ, quyền hạn cho chính quyền cấp tỉnh và cấp xã.

Changing the local government organization model from the current 3 levels to 2 levels is a revolution in the organization of the government apparatus in Vietnam. The policy has been affirmed in Resolution No. 60-NQ/TW. However, this also poses many challenges to the Vietnamese legal system, requiring amendments to the 2013 Constitution and many other laws to reasonably redistribute tasks and powers to provincial and communal governments.

Facebook Twitter Google+