Truyền thuyết về Ngô Quyền gắn liền với chiến công hiển hách trong lịch sử Việt Nam, đặc biệt là trận Bạch Đằng năm 938, nơi ông đánh bại quân Nam Hán, khẳng định độc lập dân tộc. Di tích và lễ hội Từ Lương Xâm tại Hải Phòng là nơi lưu giữ và tôn vinh công lao của Ngô Quyền. Chúng tôi tìm hiểu “Truyền thuyết Ngô Quyền và di tích, lễ hội Từ Lương Xâm tại Hải Phòng” nhằm làm rõ mối quan hệ giữa truyền thuyết, di tích và lễ hội về một nhân vật anh hùng dân tộc có gắn bó mật thiết với vùng đất Hải Phòng. Trong bài viết, chúng tôi đi từ truyền thuyết đến di tích, lễ hội; từ văn học dân gian đến văn hóa dân gian để khẳng định dấu ấn của nhân vật Ngô Quyền trong truyền thuyết và văn hóa dân gian nói chung, trong đời sống văn hóa người Hải Phòng nói riêng.
The legend of Ngo Quyen is closely tied to a glorious achievement in VietNam's history, particularly the Bach Đang Battle in 938, where he defeated the Nam Han forces and affirmed the nation’s independence. The historical sites and festivals of Tu Luong Xam in Hai Phong serve as places to preserve and honor Ngo Quyen's contributions. Our study, “The Legend of Ngo Quyen - the Relic site and Festival of Tu Luong Xam in Hai Phong,” aims to clarify the relationship among the legend, the historical sites and festivals celebrating a national hero who is deeply connected to the region of Hai Phong's. The structure of our article follows a sequence that moves from the legend to the historical site and festival, and from folklore to folk culture. This approach aims to highlight Ngo Quyen's lasting influence in both legend and folk culture as a whole, and specifically within the cultural life of Haiphong people.
